记者:萨拉赫确定不会随队出战国米,预计周六对阵布莱顿复出(记者:萨拉赫确认无缘战国米,预计周六战布莱顿复出)
Translating and rewriting
最新新闻列表
Translating and rewriting
收到。这像是赛报标题。你希望我:
看起来像一条战绩快讯。我先给出更通顺的表述,并补充一个可能的纠正点。
要不要我帮你把这条做成简讯/社媒稿,还是要英文翻译或补充背景数据?
Considering user options for stats verification
想确认两点再开写:
想聊聊这条新闻吗?如果消息属实,“中足联”落地通常意味着职业联赛的联盟化运营进入实体阶段。给你一版超简要解读,供参考:
Responding to a user in Chinese
Analyzing user request in Chinese
要不要我把这条做成一则快讯/通稿?先给你一个简版和备选标题,你看要不要按球队、记者名、潜在下家再定制。